City of Green Cove Springs - Public Notice for CDBG-MIT Round 2 Application

WEBSITE PUBLIC NOTICE

 

PUBLIC NOTICE OF PROPOSED CDBG DISASTER RECOVERY MITIGATION INFRASTRUCTURE PROJECTS FOR THE CITY OF GREEN COVE SPRINGS

ESTE AVISO PÚBLICO DE LOS PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA DE MITIGACIÓN DE DESASTRES DE CDBG PARA LA CIUDAD DE GREEN COVE SPRINGS ESTÁ DISPONIBLE EN ESPAÑOL EN EL SITIO WEB DE LA CIUDAD DE GREEN COVE SPRINGS

The City of Green Cove Springs anticipates applying for Round Two of the Rebuild Florida General Infrastructure Program (GIP) funding provided by the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) to support long-term mitigation efforts by assisting the State of Florida and its local governments in minimizing or eliminating the risks and reducing losses from future disasters. This program is being administered by the Florida Department of Economic Opportunity (DEO) thru the Community Development Block Grant – Mitigation (CDBG-MIT) Program. A total of four hundred seventy-five million dollars ($475,000,000.00) in funding has been allocated by the Florida Department of Economic Opportunity (DEO) for the Rebuild Florida General Infrastructure Program.  The funding will be allocated through three separate funding cycles which will be held over a three-year period with the second funding cycle, to have applications due into DEO on or before September 17, 2021.  The amount of funding available in the second GIP application cycle is one hundred seventy-five million dollars ($175,000,000.00). The minimum allowable grant request is two million dollars ($2,000,000.00). Eligible types of projects are those that demonstrate increased community resiliency. Examples of some of the types of projects encouraged by DEO are as follows:

  • Restoration of critical infrastructure (such as water and sewer facilities, streets, removal of debris, drainage, bridges, etc.). 
  • Renourishment of protective coastal dune systems and state beaches. 
  • Building or fortifying buildings that are essential to the health, safety and welfare of a community (this can include police stations, fire stations, parks and recreational centers, community and senior centers, hospitals, clinics, schools and educational facilities, other public properties). 
  • Rehabilitation or construction of stormwater management systems. 
  • Improvements to drainage facilities. 
  • Reconstruction of lift stations and sewage treatment plants. 
  • Road repair and improvement and bridge strengthening. 

The City of Green Cove Springs anticipates submitting one application for a total of eight million, three hundred eleven thousand one hundred twenty-three dollars ($8,311,123.00) in funding through Round Two of the CDBG-GIP General Infrastructure Program.

Activities that are typically eligible for funding under the Community Development Block Grant (CDBG) Program as well as specific additional activities as outlined in the State of Florida CDBG-MIT Action Plan for the program are eligible projects if no other funding is available to meet the need. Applications are due in DEO no later than September 17, 2021.

In this application the City of Green Cove Springs proposes to upgrade the stormwater drainage system in four (4) separate drainage basins.  All of the drainage basins are located within the City of Green Cove Springs. 

The City of Green Cove Springs anticipates submitting an application for funding to construct stormwater drainage improvements in four separate stormwater drainage basins. These include the Clay Gum Drainage Basin, the Julia Drainage Basin, the Oak Ridge Drainage Basin and the West Street Drainage Basin.  Improvements will consist of the replacement of fifty (50) year old existing corrugated metal stormwater piping which has exceeded its useful life and has failed several times in the past ten (10) years. The project also includes the purchase of a piece of property which will be used for the construction of a stormwater retention pond in the West Street Drainage Basin and the construction of a separate stormwater retention pond on property already owned by the City in the Oak Ridge Drainage Basin.    

 

Structure Name

Project Address or Description

CDBG-MIT
 Funding

Total Funding

Project Administration

N/A

$415,556.00

$415,556.00

Project Engineering

N/A

$1,260,117.00

$1,260,117.00

03I-Stormwater Drainage System Improvements System

Stormwater drainage improvements in four separate Project Areas. Each Project Area has its own drainage basin.

$6,495,450.00

$6,495,450.00

Property Acquisition

Purchase one parcel of property to be used as a stormwater retention pond in the West Street Drainage Basin.

$140,000.00

 

$140,000.00

Totals

 

$8,311,123.00

$8,311,123.00

 

 

Any resident wishing to know more about the proposed project should
 contact 
Ms. Erin West, City Clerk at (904) 297-7500, ext. 3307, or via email to ewest@greencovesprings.com. Information relating to the proposed project and application will be available on the City of Green Cove Springs website located at  https://www.greencovesprings.com/

 

Comments from the public must be received no later than 5:00 p.m. on Monday, September 13, 2021.  All comments will be considered and proposed changes will be submitted to DEO.  Information relating to the proposed project and application will be available for review between 8:30 a.m. and 5:00 p.m. at the City of Green Cove Springs, City Hall located at 321 Walnut Street, Green Cove Springs, FL, 32043-3441.

 

Any non-English speaking person wishing to provide a response to this public notice should contact Ms. Erin West, City Clerk at (904) 297-7500, ext. 3307, or via email to ewest@greencovesprings.com.at least five calendar days prior to Monday, September 13, 2021 and a language interpreter will be provided.

 

 

To be placed on City of Green Cove Springs’s Website: No later than Friday, August 27, 2021

PLEASE SEND SNAPSHOT OF PUBLIC NOTICE ON WEBSITE TO:

Fred Fox Enterprises, Inc.

Fred.fox@fredfoxenterprises.com 

**************************************************************************** 


SPANISH WEBSITE PUBLIC NOTICE

AVISO PÚBLICO DE LOS PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA DE MITIGACIÓN DE RECUPERACIÓN DE DESASTRES PROPUESTOS POR CDBG PARA LA CIUDAD DE GREEN COVE SPRINGS

La Ciudad de Green Cove Springs anticipa solicitar la Segunda Ronda de los fondos del Programa de Infraestructura General de Reconstrucción de Florida (GIP, por sus, por sus contra otros) para apoyar los esfuerzos de mitigación a largo plazo al ayudar al Estado de Florida y a sus gobiernos locales a minimizar o eliminar los riesgos y reducir las pérdidas de futuros desastres.

Este programa está siendo administrado por el Departamento de Oportunidades Económicas de Florida (DEO, por sus, por sus naciones, Florida Department of Economic Opportunity, DEO) a través del Programa de Subvenciones en Bloque de Desarrollo Comunitario – Mitigación (CDBG-MIT). Un total de cuatrocientos setenta y cinco millones de dólares ($475,000,000.00) en fondos ha sido asignado por el Departamento de Oportunidades Económicas de Florida (DEO) para el Programa de Reconstrucción de Infraestructura General de Florida.  

Los fondos se asignarán a través de tres ciclos de financiación separados que se celebrarán durante un período de tres años con el segundo ciclo de financiación, para tener solicitudes que vencen en DEO en o antes del 17 de septiembre de 2021.  La cantidad de fondos disponibles en el segundo ciclo de solicitud de GIP es de ciento setenta y cinco millones de dólares ($ 175,000,000.00). 

La solicitud de subvención mínima permitida es de dos millones de dólares ($2,000,000.00). Los tipos de proyectos elegibles son aquellos que demuestran una mayor resiliencia de la comunidad. Ejemplos de algunos de los tipos de proyectos alentados por DEO son los siguientes: 

 

  • Restauración de infraestructuras críticas (como instalaciones de agua y alcantarillado, calles, remoción de escombros, drenaje, puentes, etc.). 

 

  • Renovación de los sistemas de dunas costeras protectoras y las playas estatales.

 

  • Construir o fortificar edificios que son esenciales para la salud, la seguridad y el bienestar de una comunidad (esto puede incluir estaciones de policía, estaciones de bomberos, parques y centros recreativos, centros comunitarios y para personas mayores, hospitales, clínicas, escuelas e instalaciones educativas, otras propiedades públicas). 
  • Rehabilitación o construcción de sistemas de gestión de aguas pluviales.
  • Mejoras en las instalaciones de drenaje.
  • Reconstrucción de estaciones elevadoras y plantas de tratamiento de aguas residuales. 
  • Reparación y mejora de carreteras y fortalecimiento de puentes. 

La ciudad de Green Cove Springs anticipa la presentación de una solicitud por un total de ocho millones, trescientos once mil ciento veintitrés dólares ($ 8,311,123.00) en fondos a través de la Segunda Ronda del Programa de Infraestructura General CDBG-GIP.

Las actividades que generalmente son elegibles para recibir financiamiento bajo el Programa de Subvenciones en Bloque de Desarrollo Comunitario (CDBG, por sus, por sus, por sus partes), así como las actividades adicionales específicas descritas en el Plan de Acción CDBG-MIT del Estado de Florida para el programa, son proyectos elegibles si no hay otros fondos disponibles para satisfacer la necesidad. Las solicitudes deben presentarse en DEO a más tardar el 17 de septiembre de 2021.

En esta aplicación, la Ciudad de Green Cove Springs propone mejorar el sistema de drenaje de aguas pluviales en cuatro (4) cuencas de drenaje separadas.  Todas las cuencas de drenaje se encuentran dentro de la ciudad de Green Cove Springs.

La ciudad de Green Cove Springs anticipa la presentación de una solicitud de financiamiento para construir mejoras de drenaje de aguas pluviales en cuatro cuencas de drenaje de aguas pluviales separadas. Estos incluyen la cuenca de drenaje de clay gum, la cuenca de drenaje julia, la cuenca de drenaje Oak Ridge y la cuenca de drenaje west street.  

Las mejoras consistirán en la sustitución de tuberías de aguas pluviales de metal corrugado existentes de cincuenta (50) años de antigüedad que han excedido su vida útil y han fallado varias veces en los últimos diez (10) años. El proyecto también incluye la compra de una propiedad que se utilizará para la construcción de un estanque de retención de aguas pluviales en la cuenca de drenaje de West Street y la construcción de un estanque de retención de aguas pluviales separado en una propiedad que ya es propiedad de la Ciudad en la cuenca de drenaje de Oak Ridge.

 

Nombre de la estructura

Dirección o descripción del proyecto

CDBG-MIT

Financiación

 

Financiación total

Administración de proyectos

N/A

$415,556.00

$415,556.00

Ingeniería de Proyectos

N/A

$1,260,117.00

$1,260,117.00

03I- Sistema de mejoras del sistema de drenaje de aguas pluviales

Mejoras en el drenaje de aguas pluviales en cuatro áreas de proyecto separadas. Cada área del proyecto tiene su propia cuenca de drenaje.

$6,495,450.00

$6,495,450.00

Adquisición de propiedades

Compre una parcela de propiedad para ser utilizada como un estanque de retención de aguas pluviales en la cuenca de drenaje de West Street.

$140,000.00

 

$140,000.00

Totales

 

$8,311,123.00

$8,311,123.00

 

Cualquier residente que desee saber más sobre el proyecto propuesto debe 

comuníquese con la Sra. Erin West, Secretaria de la Ciudad al (904) 297-7500, extensión 3307, o por correo electrónico a ewest@greencovesprings.com. La información relacionada con el proyecto propuesto y la solicitud estará disponible en el sitio web de la Ciudad de Green Cove Springs ubicado en https://www.greencovesprings.com/.

 

Los comentarios del público deben recibirse a más tardar a las 5:00 p.m. del lunes 13 de septiembre de 2021.  Todos los comentarios serán considerados y los cambios propuestos serán enviados a DEO.  La información relacionada con el proyecto propuesto y la solicitud estará disponible para su revisión entre las 8:30 a.m. y las 5:00 p.m. en la Ciudad de Green Cove Springs, Ayuntamiento ubicado en 321 Walnut Street, Green Cove Springs, FL, 32043-3441.

 

Cualquier persona que no hable inglés que desee proporcionar una respuesta a este aviso público debe comunicarse con la Sra. Erin West, Secretaria de la Ciudad al (904) 297-7500, extensión 3307, o por correo electrónico a ewest@greencovesprings.com.at menos cinco días calendario antes del lunes 13 de septiembre de 2021 y se proporcionará un intérprete de idioma.

 

**************************************************************************** 

 

To be placed on City of Green Cove Springs’s Website: No later than Friday, August 27, 2021

PLEASE SEND SNAPSHOT OF PUBLIC NOTICE ON WEBSITE TO:

Fred Fox Enterprises, Inc.

Fred.fox@fredfoxenterprises.com 

More: Home Page News